Lady Marmalade (Christina Aquilera, Mya, Lil Kim, Pink)

23. října 2009 v 20:42 | Simushka |  Music
No, co k tomu říct?...znám slova nazpaměť, mám ten song dost ráda, i když už ho moc neposlouchám. (Ale hrozně se mě líbí ty korzety z toho klipu!)


[Lil' kim:]
Where's all mah soul sistas
Lemme hear ya'll flow sistas

[Mya:]
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista

[Mya:]
He met Marmalade down IN old Moulin Rouge
Struttin' her stuff on the street
She said, "Hello, hey Jo, you wanna give it a go?" Oh! uh huh

[Chorus:]
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here)
Mocha Chocalata ya ya (oh yea)
Creole lady Marmalade


[Lil' Kim:]
What What, What what
[Mya:]
ooh oh

Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi

[Lil' Kim:]
yea yea yea yea

[Pink:]
He sat in her boudoir while she freshened up
Boy drank all that Magnolia wine
On her black satin sheets is where he started to freak
yeah

[Chorus:]
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da-da-da)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here ohooh yea yeah)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Creole lady Marmalade

Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir, what what what)
Voulez vous coucher avec moi

[Lil' Kim:]
yea yea uh
He come through with the money and the garter bags
I let him know we bout that cake straight up the gate uh
We independent women, some mistake us for whores
I'm sayin', why spend mine when I can spend yours
Disagree? Well that's you and I'm sorry
Imma keep playing these cats out like Atari
Wear ideal shoes get love from the dudes
4 bad ass chicks from the Moulin Rouge
hey sistas, soul sistas, betta get that dough sistas
We drink wine with diamonds in the glass
by the case the meaning of expensive taste
if you wanna Giuchie, Giuchie, ya ya
Mocha Chocalate-a what?
Real Lady Marmalade
One more time C'mon now

Marmalade... Lady Marmalade... Marmalade...

[Christina:]
hey Hey Hey!
Touch of her skin feeling silky smooth
color of cafe au lait alright
Made the savage beast inside roar until he cried,
More-more-more

[Pink:]
Now he's back home doin' 9 to 5

[Mya:]
Sleepin' the grey flannel life
[Christina:]
But when he turns off to sleep memories creep,
More-more-more

[Chorus:]
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da daeaea yea)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (ooh)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Creole lady Marmalade

Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yea)
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (C'Mon! uh)

[Missy:]
Christina...(oh Leaeaa Oh)
Pink... (Lady Marmalade)
Lil' Kim...(hey Hey! uh uh uh uh...)
Mya...(Oh Oh oooo)
Rot wailer baby...(baby)
Moulin Rouge... (0h)
Misdemeanor here...

překlad:

Lil´Kim:
Kde jsou všechny moje duševní sestry?
Nech mě slyšet přívalové sestry sester.

Všechny:
Hej, sestry, pojďte sestry, duševní sestry, přívalové sestry
Hej, sestry, pojďte sestry, duševní sestry, přívalové sestry

Mya:
Potkal Marmeládu dole v Moulin Rouge
Vzepřené její hadry na ulici
Řekla:,,Ahoj, hej, Joe,
chceš to dát a jít?"(oh)

Všechny:
Gitchy gitchy ya ya ta ta (hey hey hey)
Gitchy gitchy ya ya tady (tady)
Kávová čokoláda ya ya (ooh yeah)

Mya:
Kreolská Lady Marmeláda (ohh)

Všechny:
Chcete se mnou dnes večer spát? (dnes večer)
Chcete se mnou spát? (ooh)

Pink
Seděl v jejím dámském pokoji, zatímco zesílila
Vypil všechno to Magnoliové víno
Na jejím černém saténovém povlečení
Tam, kde začal šílet (yeah)

Všechny:
Gitchy gitchy ya ya da da (da da da)
Gitchy gitchy ya ya tady (tady ooh ooh tady)
Mocha chocolata ya ya (ya ya)

Pink:
Kreolská Lady Marmeláda (uh)

Všechny:
Chcete se mnou dnes večer spát? (dnes večer)
Chcete se mnou spát? (ooh)

Lil´Kim:
Yeah, yeah, aw
Přišli jsme průběžně s penězi v podvazkových páscích
Nechte je vědět, zápasíme o dort přímo ven z brány
My, nezávislé ženy, nějaké chyby na nás jsou
Říkám:Proč vyčerpat svůj, když můžu vyčerpat váš? (pozn.tím asi myslí klín)
Nesouhlas?Dobře, to jsi ty, omlouvám se.
Nechám hraní těchto koček venku jako Atari (?)
Nosí velké zhojené boty, získává lásku ze šviháků
Čtyři zlá hloupá mláďátka z Moulin Rouge

Všechny:
Hej, sestry, duševní sestry
Bojovnice, získejte maso těchto sester


Všechny:
Pijeme víno s diamanty ve skle
Vedle zločinu to znamená zajímavou chuť
Ty chceš gitchy gitchy ya ya (pojď)
Kávovou čokoládu, co?

Kreolská Lady Marmeláda

Všechny:
Ještě jednou, pojď teď!
Marmeláda

Christina:
(ooh)

Všechny:
Lady Marmeláda

Mya:
(ooh yeah)

Všechny:
Marmeláda

Christina:
(ooh yeah)
Hej, hej, hej!!
Dotkni se její kůže pocítíš něhu, hej
Barvu bílé káva, O.K.
Uvnitř se udělal divochem, zvířetem
Křičela, dokud se nerozbrečel

Všechny:
Víc, víc, víc

Pink:
Nyní, on je zpátky doma, dělá od devíti do pěti

Christina:
(Od devíti do pěti)

Mya:
Žije šedý, flanelový život

Christina:
Ale když se vypne k spánku, vzpomínky se vplíží

Všechny:
Víc, víc, víc!
Gitchy gitchy ya ya da da (da da)
Gitchy gitchy ya ya tady (ohh oh)
Kávová čokoláda ya ya (ooh)

Christina:
Kreolská Lady Marmeláda (yeah yeah yeah)

Všechny:
Chcete se mnou dnes večer spát?
Chcete se mnou spát?

Mya:
Všechny moje sestry, yeah!

Všechny:
Chcete se mnou dnes večer spát?
Chcete se mnou spát? (oh)

Lil´Kim:
Pojďte, uh!

Missy Elliot:
Christina

Christina:
V bílé kávě

Missy Elliot:
Pink

Pink:
Lady Marmeláda

Missy Elliot:
Lil´Kim

Lil´Kim:
Hej, hej, uh uh uh uh uh uh uh

Missy Elliot:
Mya

Mya:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Missy Elliot:
RockDivoké dítě

Pink:
Dítě

Missy Elliot:
Moulin Rouge

Christina:
Ooh, ooh

Mya:
Da da da da

Missy Elliot:
Tady slečna D´meanor

Všechny:
Kreolská Lady Marmeláda, ooh yes, sir
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama