close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Love story (Taylor Swift)

23. října 2009 v 19:47 | Simushka |  Music
Love Story! Tahle písnička je fakt nádherná! Pořád si ji pouštím, když jsem smutná nebo zamilovaná, je prostě úžasná!


We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I'm standing there on a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say hello, little did I know

That you were Romeo
You were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go


And I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting, all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story, baby, just say yes

So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
So close your eyes, escape this town for a little while

Oh, oh, oh

'Cause you were Romeo,
I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
I was begging you please don't go

And I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting, all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story, baby, just say yes

Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel
This love is difficult, but it's real
Don't be afraid, we'll make it out of this mess
It's a love story, baby, just say yes

Oh,oh

I got tired of waiting, wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town

And I said
Romeo save me, I've been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in thy head? I don't know what to think
He knelt to the ground and he pulled out a ring
And said

Marry me, Juliet, you'll never have to be alone
I love you and that's all I really know
I talked to your dad, you'll pick out a white dress
It's a love story, baby, just say yes

Oh, oh, oh, oh

We were both young when I first saw you....

Překlad:

Když jsem tě poprvé uviděla byli jsme oba mladí
zavřela jsem oci a zacala vzpominat
stala jsem tam na balkonu v letnim vetru
videla jsem svetla, videla jsem party, plesové šaty
videla jsem te jak se prodiras davem
a rikas ahoj, ale nevěděla jsem

Ze jsi romeo
ze házíš kaminky
a muj otec rekl drz se dal od Julie
a ja brecela na schodech
prosila jsem te at nechodis

a rekla jsem
Romeo vem me nekam kde budeme sami
budu cekat, zustalo mi jen abych bezela
ty budes princ a ja budu pincezna
je to milostný příběh lásko jenom řekni ano

a tak jsem se plizila zahradou abych te videla
mluvime potichu, protoze nas zabiji jestli to zjisti
tak zavri oci a hned opust tohle mesto

oh oh oh

protoze ty jsi byl romeo
a ja sem ti byla nepristupna
a muj otec rekl drz se dal od Julie
ale byl jsi mi vsechno
prosila jsem te at nechodis

a rekla jsem
Romeo vem me nekam kde budeme sami
budu cekat, zustalo mi jen abych bezela
ty budes princ a ja budu pincezna
je to milostný příběh lásko jenom řekni ano

Romeo zachran me, oni se snazi rict mi co mam citit
tahle laska je slozita, ale je opravdova
neboj se dame to do poradku
je to milostný příběh lásko jenom řekni ano

oh oh

uz jsem znudena z toho cekani a ptam se jestli
prijdes
moje duvera uz neni tak silna
kdyz jsem te potkala na okraji mesta

a rekla jsem
romeo zachran me, byla jsem tak opustena
stale na tebe cekam ale ty jsi nikdy neprisel
co mas v hlave? nevim co si mam myslet
klekl si na travu vytahl prstynek
a rekl

Vezmi si me Julie, nikdy uz nebudes muset byt sama
miluju te a to je vsechno co opravdu vim
mluvil jsem s tvym otcem, di si vybrat svatebni saty
je to milostný příběh lásko jenom řekni ano

oh oh oh

byli jsme oba mladi kdyz jsem te poprve videla
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama